William é um prenome da onomástica da língua inglesa que possui origem teutônica que significa "aquele que protege". Seu equivalente em português é Guilherme, castelhano Guillermo, catalão Guillem, italiano Guglielmo, francês Guillaume, alemão Wilhelm, holandês Willem.
Qual a origem do nome Guilherme? A origem do nome Guilherme parte da língua germânica, com a palavra “Willihelm”, composta por “willa” traduzido como vontade e “helm”, como proteção, assim, o nome carrega a tradução de protetor determinado ou aquele que deseja proteger.
Do latim Gulielmus (la), que veio do germânico Willahelm, wiilo (desejo, vontade) + helm (capacidade, elmo, capacidade de proteção). Significa aquele que deseja proteger, guerreiro.
Lá no proto-germânico, o W no começo das palavras tinha um som tão estranho que os falantes de latim não conseguiam reproduzi-lo direito. Assim, ao invés de fazer o som do proto-germânico, eles pegavam um som aproximado do latim e usavam no lugar. Foi dessa forma que os romanos meteram um GU no lugar do W.
Variação do nome germânico Willahem, de wil ("desejo") e helm ("elmo", "proteção"), com o sentido figurado de "protetor resoluto". Pode também fazer referência a Vili, deus da poesia e da sabedoria na mitologia nórdico-germânica.
Guilherme tem origem no nome germânico Willahelm, composto pela união dos elementos will, vilja, wailja, que quer dizer “vontade, desejo”, e helm, hilms, que quer dizer “proteção, capacete”. Significa “protetor decidido" ou "protetor corajoso”.
O nome Guilherme em japonês é escrito como ギリェルメ (Giryerume) Este artigo detalha a conversão desse nome ao japonês, sua pronúncia e significados. A tradução mais comum para o nome Guilherme é ギリェルメ (Giryerume).
Além disso, ao longo dos séculos, várias personalidades notáveis compartilharam esse nome. A origem do nome Guilherme remonta ao antigo germânico "Willahelm", que é composto pelos elementos "willio" (determinação, vontade) e "helm" (proteção, capacete).
No Brasil, o nome Guilherme também é bastante comum e tem sido amplamente utilizado ao longo dos anos. A sua popularidade é evidenciada por sua presença nos registros de nascimento e pelos rankings de nomes mais escolhidos pelos pais brasileiros.
