De acordo com os gramáticos e dicionaristas, ambas as formas estão corretas e podem ser usadas na língua portuguesa. No entanto, “fim de semana” é mais comum e amplamente aceita em diferentes regiões e contextos. Já “final de semana” é mais informal e pode ser usada em contextos mais descontraídos.
"Fim" se opõe a "início", e "final" opõe-se a "inicial". Logo, o correto é "fim de ano" Nem bem o ano acabou, e já estamos ouvindo a querida Simone com a cobrança de sempre: “Então é Natal, e o que você fez?”. Não sei você, leitor, mas eu esclareci milhares de dúvidas de português, do início ao fim do ano.
❌ FIM DE SEMANA ou FINAL DE SEMANA? ❌ Existe uma forma CORRETA e outra ERRADA? 🤔
Como usar fim ou final de semana?
De acordo com os gramáticos e dicionaristas, ambas as formas estão corretas e podem ser usadas na língua portuguesa. No entanto, “fim de semana” é mais comum e amplamente aceita em diferentes regiões e contextos. Já “final de semana” é mais informal e pode ser usada em contextos mais descontraídos.
Também advém de sabbath, que significa “descansar”. Para os judeus, o sabbath é considerado o dia de descanso. Por outro lado, o domingo, conforme o latim, chamava-se solis dies, “dia do Sol”, mas os cristãos mudaram esse nome para dominica, que significa “dia do senhor” (dies dominus).
O fim de semana (pré-AO 1990: fim-de-semana) é a parte da semana que compreende o sábado e o domingo. Nos fins de semana a maioria dos assalariados não trabalha e a maior parte das empresas não está em atividade, excetuando-se, principalmente, o comércio e atividades recreativas e de lazer.
Fins de semana é o plural da locução fim de semana (os dicionários portugueses registam a forma hifenizada fim-de-semana e os brasileiros dão preferência à locução) e finais de semana é a forma plural da locução final de semana, pelo que ambos estão correctos.
A fim, escrito separado, compõe a locução prepositiva a fim de, empregada para exprimir finalidade. É equivalente a “para”, “com o fim de”, “com o propósito de”, “com o intuito de”, “com o objetivo de”, “com a intenção de”.
O fim-de-semana ajuda-nos a recuperar todas as energias que gastamos durante a semana activa de trabalho. Desaceleramos o ritmo profissional e metemos o turbo no descanso. E para descansar também existem as mais variadas formas, atenção.
Resolvida a questão do sentido das expressões, oportuno é acrescentar, quanto a eventuais dúvidas acerca do hífen, que final de semana, por não constituir expressão consagrada com significado próprio, não traz em si motivo para emprego do hífen. Escreve-se, portanto, final de semana.
As duas formas são aceitas e consideradas corretas. Embora final seja um adjetivo, qualquer palavra pode ser substantivada no português, o que torna o termo 'final de semana' também aceito. Outros autores defendem que 'fim de semana' seria o mais correto, porém não é um posicionamento unânime.
Comentário: a locução “fim de semana” refere-se a sábado e domingo, em oposição aos dias úteis. Analisando pela gramática e pela lógica, a forma correta de se dizer é, mesmo, “fim de semana”; isso porque o substantivo “fim” opõe-se a “início” e, assim, podemos expressar: bom fim de semana ou bom início de semana.
Fim de semana e final de semana referem-se ao «período em que geralmente não se trabalha, e que decorre desde sexta-feira à noite até domingo à noite. objeção ou abjeção? devido a ou derivado de? folhear ou desfolhar?
Final de semana se refere normalmente apenas ao período de sexta e sábado pois sexta é literalmente o penúltimo dia da semana e sábado o último, por isso FIM DE SEMANA.
Esta semana é representada começando-se pela segunda-feira e terminando no domingo, sendo domingo o dia de descanso para a maioria dos povos, e o sábado e domingo o que se chama de fim de semana.
A definição do sábado e do domingo como dias de descanso semanal remunerado é uma conquista recente dos trabalhadores. “Foi resultado da luta operária surgida na Inglaterra depois da Revolução Industrial, no início do século 19″, afirma a historiadora Zilda Gricoli Iokoi, da Universidade de São Paulo (USP).
