Termo de origem hebraica, que é a soma de “hallal” (que significa louvor), mais “yah” (que significa YAHWEH, de forma abreviada), portanto ALELUIA significa “louvor ao Senhor”.
Aleluia é um grito de louvor de origem judaica, e em cultos e orações da maioria dos cristãos. A forma latina da palavra Aleluia é usada em muitos idiomas tanto por protestantes como por católicos em preferência à forma HalleluJah. A palavra HalleluJah é usada no Judaísmo como parte das orações de Hallel.
“Aleluia”, portanto, significa “Louvai a Deus”! Os salmos 113-118 eram chamados de “Hallel” pascal, porque usado pelos hebreus na celebração da Páscoa, concluído pelo canto do salmo 136, o “grande Hallel”, uma solene profissão de fé.
Significado de Aleluia e Amém: Entenda o que é, a diferença e origem
Como os judeus dizem amém?
Amém, ámen ou âmen (hebraico אָמֵן, grego ἀμήν, árabe آمِينَ) é um termo encontrado pela primeira vez na Bíblia hebraica e subsequentemente no Novo Testamento que indica uma afirmação ou adesão com que se concluem muitas orações nas grandes religiões monoteístas: Cristianismo, Islamismo e Judaísmo.
Amém é a forma errada, a forma correta é Amen que é uma Reza, algo que nos religa a D'us. Toda Reza tem mais força quando é recitada ou cantilada como os Salmos. A pronuncia de Amen é como no Hebraico: a letra N, pronuncia-se levando a língua para o céu da boca e é assim a pronúncia de AMEN.
Resposta: Essa palavra vem do Latim HALLELUJAH, do Hebraico HALLELUYAH, “O Senhor seja louvado”. Foi transcrita assim para a Septuaginta, a tradução grega da Bíblia, e daí para a Vulgata, sua tradução latina.
O substantivo feminino aleluia, que tem origem hebraica e significa «louvai o Senhor», também se emprega no plural: as aleluias. Note-se, contudo, que está dicionarizado o substantivo feminino plural aleluias (Aurélio) = direitos de estola (contribuições que os crentes deviam aos vigários).
Termo de origem hebraica, que é a soma de “hallal” (que significa louvor), mais “yah” (que significa YAHWEH, de forma abreviada), portanto ALELUIA significa “louvor ao Senhor”.
Se ouve muitas vezes “ALELUIAS” que seria o plural de Aleluia mas é errado dizer pois não louvamos dois deuses, dois senhores, o nosso Deus é Javé, único e verdadeiro.
Entretanto, os cristãos também tem uma data voltada para reflexão e penitência, conhecido como Sábado de Aleluia (ou Sábado Santo), que ocorre neste sábado (30/3) em 2024.
Se, para os cristãos, a Sexta-feira Santa é considerada um dia de reflexão, penitência, luto e dor pela morte de Jesus na cruz, o Sábado de Aleluia pode ser descrito como um dia sem celebrações, de preparo e expectativa pela alegria do Domingo de Páscoa, ou seja, pela ressurreição de Cristo.
Aleluia significa “louvai a Deus” ou “louvai ao Senhor”. É expressão de profunda alegria e exultação em Deus. Através do Aleluia cantado a assembléia dos fiéis acolhe o Senhor que lhe vai falar no Evangelho, saúda-o e professa sua fé pelo canto.
Deste modo, a aclamação [Aleluia] constitui um rito ou um ato, com valor por si próprio, por meio do qual a assembléia dos fiéis acolhe e saúda o Senhor, que lhe vai falar no Evangelho, e professa a sua fé por intermédio do canto.
