Embora se oiça na linguagem popular, também, homenzão (e não está mal formado este aumentativo), a forma homenzarrão é a preferível, conforme a abonação de todos os dicionários. Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
Professor Pasquale esclarece dúvida de ouvinte e diz que a forma erudita consagrada é 'homenzarrão', mas há também registros de 'homenzão' e 'homão'. Não existe uma só maneira correta. Ele destaca ainda que 'super-homem' também é um aumentativo de homem.
Vídeo sobre o aumentativo de algumas palavras em português viraliza nas redes sociais
Qual aumentativo de gato?
Mantemos que gatão é aumentativo de gato, muito embora também possa significar no Brasil «homem muito atraente» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa; ver também dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).
O aumentativo de sol é solão, que representa o substantivo masculino sol. Um exemplo de aplicação em frase é "nossa, hoje estava um solão na praia, né?".
O aumentativo de "cão" poderá ser "canzarrão". Por outro lado, o diminutivo poderá ser "cãozinho". Porque é que se faz a derivação de modo diferente? Não há regras fixas para os aumentativos, bem como para os diminutivos.
O aumentativo de pai é paizão, pela razão de a palavra derivar de uma forma base – pai – terminada em ditongo. A forma de valor aumentativo que se associa a estas palavras é o sufixo -zão./ PAÍS: paisÃO!
