Convém não confundir. Paisinho é diminutivo de país; paizinho, de pai. Há, ainda diferença de pronúncia: na primeira, existe hiato, portanto se diz pa-i-si-nho; na segunda existe ditongo, portanto se pronuncia pai-zi-nho.
Quem fala asterístico come chuvístico e marístico. Uma pele pequena pode ser chamada de pelinha ou pelezinha. Mas também pode ser chamada de película ou cutícula (diminutivo de cútis).
O uso frequente dos diminutivos é uma das características mais graciosas da Língua Portuguesa. Da palavra flor, formamos florinha, florzinha, florita, florzita e outros diminutivos.
Já os diminutivos dos substantivos acentuados perdem o respectivo acento gráfico na formação do diminutivo. Por isso, café faz cafezinho; pé faz pezinho; chaminé faz chaminezinha, e boné faz bonezinho ou bonezito.
