Basicamente, o significado de I'd rather é o mesmo de quando dizemos “Eu prefiro” (ou “Eu preferiria”). Geralmente, I'd rather é seguido de um infinitivo, exatamente como no português: Eu prefiro ir = I would rather go.
Como mencionamos no começo, usamos “I'd rather” quando queremos demonstrar preferencia entre duas coisas como “I'd rather have pizza than hamburger” “Eu prefiro comer pizza do que hamburguer” mas, também podemos usar o I'd rather quando queremos dizer que preferíamos que alguém fizesse algo, como “Eu prefiro que você ...
Utiliza-se a construção subject + would rather (d' rather) na frase, para falar que se prefere uma coisa, do que outra. Observe que há a presença do auxiliar would, que altera a conjugação do termo rather para o futuro do pretérito (preferiria, preferirias, preferiria, preferiríamos, preferiríeis, prefeririam).
Utilizado em comparações de estruturas paralelas - dois substantivos, dois adjetivos, dois verbos no infinitivo ou no gerúndio - para demonstrar a preferência pelo primeiro item, em detrimento do segundo. Nate likes to run rather than go to the gym. Nate gosta de correr em vez de ir à academia.
Neste caso, é utilizado para dar ênfase a um adjetivo ou a um advérbio. O seu significado pode variar quando este é usado com palavras graduáveis, ou seja, palavras que expressam intensidade. I'm rather busy, in fact. Estou bastante ocupado, na verdade.
Basicamente, o significado de I'd rather é o mesmo de quando dizemos “Eu prefiro” (ou “Eu preferiria”). Geralmente, I'd rather é seguido de um infinitivo, exatamente como no português: Eu prefiro ir = I would rather go.
“I prefer” é usado para você falar de coisas que gosta de modo geral, ou seja, suas preferências pessoais, como falar que você prefere café sem açúcar. Já o “I'd rather” é utilizado quando você quer falar de algo que prefere naquele momento diante das opções disponíveis.
The use of EITHER in English - O uso de EITHER em inglês
A palavra EITHER em inglês pode significar "nem", "também não", ou também como "ou" na estrutura "either...or" quando estivermos dando opções. O termo é utilizado, geralmente, como resposta negativa em final de frases.
Em geral, é mais comum usarmos prefer quando comparamos uma coisa à outra, como “Eu prefiro ficar aqui do que sair.”, “Eu prefiro comer pizza do que hamburger.” ou “Eu prefiro inverno do que verão.” Em inglês, podemos dizer isso usando alguns chunks semi-fixos diferentes, olha só: I prefer (pizza) to (hamburgers).
Would serve para construir frases interrogativas e negativas, sem a necessidade de utilizar auxiliares como do ou does. Would you like some cookies? (Você gostaria de alguns biscoitos?)
O verbo modal "would" geralmente é usado como auxiliar de um verbo principal para formar o tempo verbal que seria equivalente ao nosso Condicional ou Futuro do Pretérito em português, como nas conjugações "faria", "iria", "comeria", etc. I would travel a lot if I had more money.
O “I'd” contração de “I had” é usado no past perfect – ou seja, para expressar que algo aconteceu no “passado do passado” – e, como dissemos antes, mais do que saber regras gramaticais ou ficar tentando adivinhar, aprenda esses chunks junto com suas equivalências no português.
"Be supposed to" can mean "they say" (be supposed pode significar "eles dizem"). It's supposed to be a barbecue (vai ser um churrasco). It's supposed to rain later (vai chover mais tarde). They say it's going to be a barbecue (eles dizem que vai ter um churrasco).
Grosso modo, a diferença entre neither e either é que a primeira expressão tem sentido negativo, enquanto a segunda tem sentido positivo. Para facilitar ainda mais, perceba a presença do “n” no início da palavra, indicando negação (not).
Neither/nor – quando utilizados juntos, negam ambos os elementos da afirmação. Por exemplo: Neither the blue one nor the red are available in size 4. I will neither call you nor send you a message before midday.
A diferença entre eles é que either é usado no fim da frase, em ordem direta e precisa de uma verbo auxiliar para negar, enquanto neither já carrega a negativa com ele e permite que o auxiliar não se altere – porém, ele é usado no começo da frase e a ordem muda um pouco.
Em resumo, use o verbo “prefer” para se referir às suas preferências em geral [coisas que gosta, não gosta, quer, deseja, etc]. O uso de “'d rather” será feito quando estiver expressando uma preferência específica em [ou para] determinada ocasião.
O L, ou perdedor, é um gesto de mão feito estendendo o polegar direito e os dedos indicadores, deixando os outros dedos fechados para criar a letra L, interpretada como "perdedor" (do inglês, loser) e geralmente dada como um sinal de humilhação ou menosprezo.
