Os "auxiliary verbs" ou verbos auxiliares em inglês sempre acompanham os verbos principais de cada frase, conjugando-os sem alterá-los, principalmente para indicar em que tempo a fala acontece: no passado, no presente ou no futuro. Eles são quatro: "be", "have", "will" e "do".
Os verbos auxiliares em Inglês ajudam os verbos de ação (verbos principais), seu principal uso está em formular perguntas, frases negativas e voz passiva.
Na interrogativa, usamos do ou does antes do sujeito no presente simples e did antes do sujeito no passado simples. O verbo to do também pode ser usado como verbo auxiliar em algumas situações, como em expressões em inglês. Por exemplo: "I could do with a cup of coffee" (Eu poderia tomar uma xícara de café).
Em inglês, quando pronomes interrogativos são o sujeito da frase (assim como parte dele), eles aparecem antes do verbo e não são usados verbos auxiliares!
O verbo to have é conhecido pela tradução “ter”. Como verbo auxiliar é usado para frases no presente e passado. 2. Quando a frase estiver no tempo verbal presente, o verbo to have será substituído pelas flexões “has” e “have”.
Qualquer outra ação no presente simples precisa de auxiliar: DO (na 1a ou 2 pessoas do singular e 1a, 2a e 3a pessoas do plural) ou DOES (na 3a a pessoa do singular). Por exemplo: gosto, estuda, cantam, sei, varrem, mora, etc. Nestas perguntas, o verbo auxiliar NÃO tem tradução, apenas auxilia!
Os verbos auxiliares acompanham outro verbo, que é chamado, por sua vez, de verbo principal, já que é nele que reside a ação ou o estado designado. Assim, o verbo auxiliar serve para modular o verbo principal, que aparece em uma das formas nominais do verbo, isto é, no infinitivo, no gerúndio ou, ainda, no particípio.
Com o “has e have” não é diferente. “Has” é usado para os pronomes pessoais na terceira pessoa: He, She e It, e “have” para os outros pronomes: I, You, We, They.
Isso porque do é utilizada quando estamos falando sobre a primeira e a segunda pessoa do singular (I e you) e a primeira, a segunda e a terceira pessoa do plural (we, you e they). Já o does é um termo usado para falar da terceira pessoa do singular (he, she, it).
O primeiro passo para entender esses verbos auxiliares é ter em mente que eles são usados de acordo com o sujeito/pronome. Em outras palavras, caso o sujeito esteja na primeira pessoa, o “do” é utilizado, enquanto o “does” funciona para a terceira pessoa.
Quando usamos os verbos auxiliares do presente simples?
Na língua inglesa, o verbo auxiliar do presente simples do indica que uma frase pode ser tanto negativa quanto interrogativa. Dessa forma, ao fazer uma negação, é necessário que o verbo principal seja precedido por do + not ou does + not.
No “simple present” usa-se os verbos “do e does” para falar do agora, do presente. Mas para se referir ao passado (simple past), usa-se o “did”. A regra da primeira e terceira pessoa não será aplicada aqui, portanto o “did” será usado em todos pronomes pessoais (I, You, We, They, He, She e It).
Do atua com os pronomes I, we, you, they. Does atua com os pronomes she, he, it. Ao atuarem como verbos auxiliares, do e does são usados para perguntas e/ou negativas. Did é o simple past de to do, atuando como principal ou auxiliar, com todos os pronomes.
O could é usado em momentos que poderíamos substituí-lo por “podia/poderia” ou “conseguia/conseguiria” no português. Ele serve tanto para fazer um pedido para outra pessoa, bem como falar sobre algo que era feito no passado ou para falar sobre a possibilidade de algo acontecer no futuro.
Quando se usa o verbo have como principal e no particípio passado, ele se transforma em had. Essa regra, somada à estrutura correta do past perfect, coloca o had como verbo auxiliar ao lado do had como verbo principal.
A forma verbal em inglês there to be expressa sentido de haver, existir ou ter, em português. Em inglês, o verbo varia de acordo com o número, de singular para plural, e de acordo com a variação temporal de presente para passado e futuro. O there to be é constituído pelo there + o verbo to be correspondente ao pronome.
Os verbos auxiliares nos ajudam a fazer perguntas em inglês, já que é preciso conjugar no início das frases, o verbo to do para as orações no passado, o verbo to be para o presente e o verbo will para o futuro.
As duas ações ocorrem ao mesmo tempo e, por isso, é necessário um verbo auxiliar – que indica as flexões de pessoa (1ª pessoa do singular – eu) e tempo (presente do indicativo) – e um verbo principal – que indica a ideia central da ação praticada/ocorrida e sua forma nominal (gerúndio).
