Já opaió é uma abreviação de olhe para aí, olhe, a palavra olhe é comumente abreviada para ó ou oi (pronunciada em ditongo aberto) e para é comumente abreviado para pá, juntando ó, pá, aí e ó, a palavra opaió surgiu.
Ser baiano “é barril”, é não cair em “baratino”, é “brocar” em tudo o que faz e “se picar“ quando chega a hora. Ser baiano é “não comer reggae” de ninguém, é “largar o doce” quando é preciso, é “pegar a visão” para não errar e “namoral”, ser “boca de 09” na vida e não “pegar ar” com qualquer coisa.
"Oxente vem de 'Ô gente', é bem antigo, é uma expressão do português arcaico. O ôxe já é abreviatura [de oxente]. É a mesma coisa de vosmicê que deu origem a você", afirma Yeda, que também é professora, especialista em línguas africanas e autora do livro "Os falares africanos na Bahia".
Oxi ou oxe ; Tem origem em estados do nordeste brasileiro. É uma interjeição de susto, dúvida ou indignação, dependendo do contexto e da entonação usada.
"Calabreso" não tem exatamente um significado bem definido. Trata-se de um termo usado pelo humorista Toninho Tornado, que faz esquetes de humor ao estilo câmera escondida. Para brincar e provocar pessoas na rua, Toninho costuma mudar a última sílaba terminada em "a" de uma determinada palavra para "o".
O dialeto baiano é classificado como um dialeto brasileiro meridional (juntamente com o fluminense, o mineiro e o sertanejo) com características intermediárias entre os dois grupos, enquanto o Dialeto Nordestino, Recifense, Costa Norte e Nortista são classificados como setentrionais.
É usado para dizer que vai beber em larga escala. Sinônimo de “vou beber muito hoje“ ou 'bebi demais'. Exemplo: "Hoje vou comer água até o dia amanhecer".
É o exemplo de “broca”, que hoje é um tabefe, bofetada, tapão no pé do ouvido. Na época, não. “Mentira. 'Firmino está contando uma broca'”, assim era usada.
A expressão significa, segundo o Dicionário Informal, “outra pessoa, não eu”, mas baianos afirmam nas redes sociais que ela é usada para se defender de frases de duplo sentido. Quando alguém termina uma frase e ela soa parecida com uma rima que possa "atacar" a masculinidade de alguém, o baiano diz: "Lá ele!".
“E aí” também é uma forma informal de cumprimento. É uma opção descontraída de dizer “Olá”, especialmente ao se encontrar com um grupo de amigos, namorado, colegas de classe ou amigos de trabalho.
Baiano. O modo arrastado de falar e com um S assobiado se formou a partir de diversos outros sotaques, como o paulista, o carioca, o mineiro e o português.
'Namoral', 'paletada', 'pelejar', 'axé', 'zero bala'…e por aí vai! O dicionário baianês é extenso e a cada época vai se inovando mais, com a criatividade que só se vê na Bahia. Confira mais expressões do DICIONÁRIO BAIANÊS: TÁ ZERO BALA = ESTÁ NOVO.
A frase "calma, calabreso" era usada nos vídeos de pegadinha de Toninho, dita por ele quando a pessoa que caía na pegadinha se irritava. Na época, a expressão virou meme e foi reproduzida em vídeos de muitos famosos, incluindo o atual participante do BBB 24, Bin Laden.
Lá ele, então lá ele, ele é usado como método de defesa. para qualquer coisa que você, que alguma Pessoa fala pra você, que você não deseja para SI próprio. OU seja, como se fosse 1 escudo. tipo assim, vamos dizer que cabelinho fala assim, ah, você vai torcer o pé.
Mas afinal, o que significa o termo “calabreso”? A expressão foi criada por Toninho Tornado e se tornou meme nas redes sociais. O humorista, que ficou famoso ao participar de pegadinhas na TV, usa o termo para estressar as vítimas de suas pegadinhas. O modo de falar se popularizou na web e ganhou as ruas.
O termo "calabreso" entrou para o vocabulário de muitos brasileiros durante o Big Brother Brasil 2024, quando o baiano Davi Brito usou o bordão em uma discussão com outro participante do reality. De lá para cá, "calabreso" virou música, meme e até nome de lanche.
