Na parte traseira de seu manto, Kakashi tem o kanji para Sexto Hokage (六代目火影, Rokudaime Hokage; literalmente significa: "Sexta Sombra do Fogo") escrito verticalmente. Algum tempo depois de deixar o cargo de Hokage, Kakashi usa uma variante de cor verde de seu colete anterior, e, aparentemente, para de usar sua bandana.
Na verdade, em sua bandana temos um kanji, um ideograma chinês ou japonês. Ele é equivalente a palavra “abura” e significa “óleo” na língua portuguesa.
É na verdade um kanji (ideograma chinês/japonês) para “abura“, que significa “óleo” em português. Esse símbolo é uma referência ao Monte Myoboku, onde tem a nascente dos óleos dos sapos, ou seja, é uma homenagem aos sapos e ao treinamento que Jiraiya teve por lá.
Na série animada spin-off de Naruto, “Rock Lee & His Ninja Pals”, é dito que Kakashi usa máscara para camuflar seus sangramentos nasais. Por ser um pervertido, como os fãs bem sabem, o nariz do shinobi sangraria demais e isso poderia tirar seu crédito como ninja – assim ele cobre tudo com a máscara preta.
O Caderno contém 11 folhas ilustrativas com as histórias do mestre Jiraya e personagens do animes, 22 folhas que da para escrever frente e verso, totalizando 44 paginas para anotações.
Dessa forma, em português, essa palavra literalmente significa “espantalho”. Já Hatake pode ser traduzido como “campo” e, sendo assim, Kakashi Hatake é "espantalho do campo".
Kakashi tem bastante semelhança física com Sakumo, assim como a velha Chiyo, da Vila da Areia, comenta em um dos episódios. Assim, uma das principais teorias é a de que o ninja copiador usaria a sua máscara para esconder a sua semelhança com o seu pai, considerado um traidor.
Depois de mais de 500 episódios, era impossível que a revelação agradasse uma maioria, mas o rosto de Kakashi não tem nada de anormal. O único detalhe diferente na parte que fica escondida, é uma pequena pinta perto de sua boca, que talvez seja o motivo que o ninja não gosta de sair por aí sem sua máscara.
O código é: "O verdadeiro-não-está-entre-eles". Após isso, o sapo que treinou o Jiraya vai com Naruto à terra dos Sapos para ensiná-lo o senjutsu. Todos se concentram em decodificar o código deixado por Jiraya. Naruto deixa a vila para treinar o Senjutsu.
O manto traje era decorado com chamas vermelhas nas bordas do pé do manto e nas costas, estava escrito "Quarto Hokage" (四代目火影, Yondaime Hokage; literalmente significa: "Quarta Sombra do Fogo").
Os fãs já chegaram a teorizar que ele não tira sua máscara em momento nenhum porque ele não quer ser reconhecido como o filho de Sakumo Hatake, e isso traria muitos problemas para ele, além dos vários inimigos que seu pai fez.
Masashi Kishimoto, criador de Naruto, já deu uma resposta para o fato de Kakashi jamais retirar sua máscara. Em uma entrevista, afirmou que fez isso por sempre acreditar que ninjas eram guerreiros “misteriosos” e outras coisas do tipo, e decidiu fazer isso com o personagem.
Obito era apaixonado por Rin, que era seu único ponto de apoio neste sonho, apesar de perceber que ela era obcecada pelas habilidades de Kakashi, que por sua vez não sentia nada por ela. A partir disso, Obito começou a invejar as habilidades prodigiosas de Kakashi e constantemente procurava ultrapassá-lo.
Já o Kakashi sempre foi conhecido por ter pouco chakra, no entanto, originalmente suas reservas de chakra são normais. Porém. o que fazia ele ter pouco chakra era o seu Sharingan, já que por não ser um Uchiha, o Sharingan do Kakashi sempre acabava drenando muito de. sua energia.
Algum tempo depois de deixar o cargo de Hokage, Kakashi usa uma variante de cor verde de seu colete anterior, e, aparentemente, para de usar sua bandana. Ele ganha pequenas rugas sob os olhos, aumentando ainda mais a sua semelhança com seu pai.
Sabemos que o desenvolvimento de Kawaki em Boruto: Naruto Next Generations, por enquanto, indica que o aparente antagonista final da série ama Naruto como se fosse um pai. Ele sempre se refere ao Sétimo Hokage com muito respeito e admiração, colocando a segurança do líder de Konoha acima da própria vida.
A história segue as aventuras de um ninja chamado Naruto, nomeado por Jiraiya enquanto ele comia ramen. O personagem principal, Naruto, nunca desiste e promete quebrar a "maldição" que foi mencionado na história.
