“Will” é usado para decisões espontâneas, previsões sem evidência e promessas. “Going to” é usado para intenções, previsões com evidência e planos futuros.
Pudemos observar anteriormente também que, ao falar de planos no futuro, o will apresenta uma ideia de espontaneidade. Mas quando queremos falar de algo que já decidimos ou planejamos, devemos usar going to.
O will é usado quando falamos sobre algo no futuro e costuma estar acompanhado de expressões que indicam incerteza. Confira alguns exemplos que vão ajudar você a entender melhor: I will probably go to London in March – Eu provavelmente irei a Londres em março.
Qual a diferença entre Will & Going To em inglês? | DICAS EXPRESS
Qual é a regra principal do going to?
Quando utilizamos "going to" em uma frase para nos referirmos ao futuro, essa construção é composta por três elementos: o verbo to be conjugado conforme o sujeito + "going" + o infinitivo do verbo principal. to leave. to stay.
O que diferencia o will do going to em termos de decisão?
“Will” é usado para decisões espontâneas, previsões sem evidência e promessas. “Going to” é usado para intenções, previsões com evidência e planos futuros. Ambos se referem ao futuro, mas têm nuances diferentes.
Will é um verbo modal, o que significa que possui a capacidade de alterar o contexto de uma oração. O verbo will também é considerado como um dos verbos auxiliares e, portanto, sempre é acompanhado por outro verbo com sentido próprio.
O tempo do futuro na língua inglesa tem duas formas: o futuro com o verbo auxiliar "will" e com a expressão "to be going to". Este tempo verbal será formado pela colocação do verbo auxiliar "will" antes do verbo principal em sua forma natural.
O going to é utilizado principalmente para ações que temos uma certeza maior que iremos realizar, como algum plano já definido e fixo, por exemplo. Veja alguns exemplos: I am going to have a date tomorrow.
Observação: be going to também pode ser usado com um particípio passado: They are going to have finished by tomorrow afternoon. Eles vão ter terminado amanhã à tarde.
A forma negativa usando o going to é muito fácil, basta adicionar o not antes do going to. Vamos ver alguns exemplos: I'm not going to buy a car next month. - Eu não vou comprar um carro no mês que vem.
A forma verbal going to indica uma ação no futuro, utilizamos para falar de eventos que temos certeza que irão acontecer num futuro imediato, pois há evidências claras sobre isso, ou para expressar planos e intenções.
"GOING TO" para Planos e Intenções: Use "GOING TO" para planos ou intenções futuras. Exemplo: I'm going to travel next month. (Vou viajar no próximo mês.) "WILL" para Previsões e Ofertas: Use "WILL" para fazer previsões ou oferecer ajuda espontânea.
Veremos aqui o will combinado com o verbo to be, que é mais utilizado em situações informais; e usado quando decidimos, no momento em que se fala, algo que faremos no futuro e que não é tão certo de acontecer. Utilizamos a forma abreviada em situações informais, quando nos comunicamos com pessoas mais próximas.
A frase interrogativa é formada pelo auxiliar will + sujeito + verbo principal no infinitivo sem a preposição to. To be home early. (Chegar (estar) em casa cedo.) Will I be home early?
Mês que vem eu vou comprar um aparelho de DVD. We're going to buy a house when we've saved enough money. Nós vamos comprar uma casa quando nós tivermos economizado dinheiro suficiente. Bem, para usarmos will, que também indica futuro, basta colocar o verbo principal da frase na frente dele.
O going to é indicado para situações em que há planejamento daquilo que se vai fazer no futuro, algo como o “vou realizar” do português. Como nestes exemplos: I'm going to call her to know what happened. – Eu vou ligar para ela para saber o que aconteceu.
Na forma interrogativa de going to, o verbo to be se posiciona antes do sujeito. Observe alguns exemplos: Are they going to help us? (Eles vão nos ajudar?) What are you going to do next weekend? (O que você vai fazer no próximo final de semana?)
Will you swim now? (Você vai nadar agora?) Will you pick me up? (Você vai me buscar?) Will you be at the party? (Você estará na festa?) Will you study for the evaluation? (Você vai estudar para a prova?)
