Copo: Copázio (aumentativo e pejorativo) e copinho (diminutivo). Barca: barcaça (aumentativo) e barquinha (diminutivo). Resma é um colectivo, que exprime o conjunto de vinte mãos de papel ou de quinhentas folhas.
O aumentativo de sol é solão, que representa o substantivo masculino sol. Um exemplo de aplicação em frase é "nossa, hoje estava um solão na praia, né?".
Mantemos que gatão é aumentativo de gato, muito embora também possa significar no Brasil «homem muito atraente» (Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa; ver também dicionário da Academia das Ciências de Lisboa).
Prepare-se para aprender a lição: o aumentativo de fogo é fogaréu. Segundo as regras dos aumentativos, o aumentativo de fogo seria fogão, mas fogão designa o local onde cozinhamos, não é? Para evitar ambiguidades, convencionou-se fogaréu como aumentativo de fogo.
