O que dizer? Dois mil doses de vacina ou duas mil doses de vacina? Bem, mil é numeral. Logo, a concordância ocorre com o substantivo que vier depois: duas mil vacinas, dois mil laudos, duas mil pessoas.
Resposta: A rigor e pela norma culta, usa-se o masculino: "um grama, dois gramas, duzentos gramas", porque a palavra "grama", no seu significado como unidade de medida de massa, é masculina em razão de sua origem grega, língua em que o A final não designa necessariamente o feminino.
Escrever “hum mil” é fórmula apenas usada na atividade bancária; isso porque os bancos assim o exigem, para evitar falsificações nos valores escritos à mão. Mas gramaticalmente falando, a grafia por extenso de R$ 1.000,00 é mil reais.
As expressões de quantidade, medida, peso, valor, tempo — como é muito, é pouco, é suficiente, é caro, é barato — são invariáveis. Não ligam para o sujeito. Com elas, só o singular tem vez. Veja exemplos: Dois mil reais é muito.
“Por que a palavra 'mil' (1.000) não vai para o plural? Exemplo: 'Um mil reais, sete mil reais'.” (Paulo Alexandro Dias) A palavra “mil” não sofre flexão de número porque não é um substantivo, mas um numeral cardinal.
A sequência 0001, mais conhecida como “mil contra”, representa a matriz. Já a filial não tem o “mil contra”, sendo substituído por um número sequencial conforme a ordem das filiais, exemplo: 0002, ooo3, ooo4, etc.
A resposta depende também da situação psicológica de quem responde: assim, se a pessoa tiver em mente o pronome isto, dirá: «Isto são nove reais». Mas, se tiver em mente a forma verbal é, a resposta será: «É nove reais». Ambas as respostas estão certas.
Portanto, antes da unidade de milhar, a não ser a partir de dois mil, não se recomenda o uso do numeral “um”. O mesmo prevalece para as datas, como ocorre nos exemplos que seguem: 1997 – Mil novecentos e noventa e sete. 1840 – Mil oitocentos e quarenta.
Eles se protegem de possíveis fraudes que podem transformar a palavra “um” na palavra “cem” (veja como isso pode ser feito na imagem ao lado). Para que tal alteração não seja possível, resolveram colocar um “h” sem valor fonético na frente da palavra – assim, “hum” jamais poderá ser transformado em “cem”.
Os numerais cardinais não sofrem, em geral, flexão de gênero, mas há exceções importantes, que usamos todos os dias sem pensar duas vezes: um/uma, dois/duas e as centenas acima de cem – duzentos/duzentas, trezentos/trezentas etc.
5. O tapa OU a tapa? A forma masculina é aceita por todos os dicionários: "Recebeu UM TAPA no rosto". A forma feminina é considerada regionalismo pelo dicionário Aurélio e pelo Vocabulário Ortográfico da ABL.
